スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています


| | - | - | - |
 I Think It's Going To Rain Today
J-WAVEのプログラム「ACOUSTIC COUNTY」で、
先週は「MUSIC TREE」と題して、
ミュージシャンの音楽のルーツを聞く特別企画があり、
最終日は佐野元春氏でした。

先日、鍵太氏と渋谷で映画デートをした時にも話題になった、
あの佐野元春氏ですから(笑)実に興味深い。

ラジオの前ではファン達がアレヤコレヤと予想。
「やっぱボブ・ディランじゃない?」
「ルー・リードかな?」
「まさか…スプリングスティーン?」
皆、固唾を飲んで、その時を待っていたと思います。

そして・・・佐野元春の口から語られた、
彼のルーツになった音楽とは…、
なんとランディ・ニューマン。
選んだ曲は、
"I THINK IT'S GOING TO RAIN TODAY"
"FEEL LIKE HOME"
"MARIE"の3曲。

曲を聞き終え、パーソナリティの坂倉アコ女史が、
「思わず涙が滲んだ」と語る。

続けて佐野氏の「彼女」が流れる。
「完全に涙が流れてしまいました」とアコ女史。
多分、ラジオの前で大勢のリスナーが、
同じ気持ちに包まれていました。

/////////////////////////////////////////////////////////////

テレビで俳優の中井貴一氏が、自分が目指す究極の演技は、
感情の起伏を削ぎ落とし、小津映画のように、
棒読みでも人間の背景や感情が伝わる芝居だと語っていました。

また、人は歳をとるから涙もろくなるのではない。
様々な経験をして、想像力が豊かになり、
気持ちがわかるようになるからなのだ…とも。

/////////////////////////////////////////////////////////////

さて、I Think It's Going To Rain Today
以前ここでご紹介したNina Simoneのアルバム、
"Nina Simone And Piano!"にも収録されておりますが、
そのほか、錚錚たる面々がカバーしています。
Judy Collins, Eric Burdon and The Animals, Bobby Darin,
Ricky Nelson, Dusty Springfield, Peggy Lee, Leonard Nimoy,
Neil Diamond, Joe Cocker, Bette Midler, Manfred Mann,
Norah Jones, Peter Gabriel, Barbra Streisand, etc…

今回wikiで調べたら、
大好きな人たちばかりで驚きました。

/////////////////////////////////////////////////////////////

"I Think It's Going To Rain Today"をカバーした、
素晴らしい人々についてひとりひとり語っていると、
数日かかってしまいますので、その中からひとりだけ。
今年2月にこの世を去った、
僕の大好きな「Star Trek」のMr.スポックこと、
Leonard Nimoyについて。

彼がこの世を去る最後に残したツイートは、
A life is like a garden. Perfect moments can be had,
but not preserved, except in memory. LLAP”
人生は庭園のようなものだ。ときに完璧な瞬間があっても、
それは束の間で、思い出に残るのみ。長寿と繁栄を
(wikipediaより転記)

/////////////////////////////////////////////////////////////

I Think It's Going To Rain Today ひとりで仙人訳

割れた硝子に空っぽな廊下
淡く死んだ月が灰色線の空に…
人の優しさが溢れている
僕は思う『今日は雨になるんだろうな…』と

最新のドレスで着飾った案山子たち
凍った笑顔じゃ愛は寄り付かないよ
人の優しさが溢れている
僕は思う『今日は雨になるんだろうな…』と

孤独 孤独
つま先の空き缶
蹴りながら通りを歩いてみようか
友達の扱いはそんなもの

目の前の看板が僕に懇願する
「貧しい人々を助けて導いてください」と
人の優しさが溢れている
僕は思う『今日は雨になるんだろうな…』と

/////////////////////////////////////////////////////////////
























| 03:08 | MUSIC | comments(2) | - |
 スポンサーサイト

| 03:08 | - | - | - |
こんにちは。

ランディ・ニューマンについて、ほぼ何も知りませんでしたが、
記事を読んで興味が出ました。
早速、聴いてみようと思います。
| 鍵太 | 2015/06/13 4:08 PM |
鍵太さま

コメントありがとうございます。
僕もランディ・ニューマンについては、
それほど聴いてきませんでした。
どちらかというと映画音楽のイメージが強かったです。

人前では佐野元春氏のオススメだから聴いていることは、
秘密にしておきます(笑)
| ひとりで仙人 | 2015/06/14 1:54 AM |







| Log in | RSS1.0 | Atom0.3 | page top |
Graphic by Joujou, Template by Bambi
(C) 2017 ブログ JUGEM Some Rights Reserved.